QUI 26 MAR – DOM 5 ABR 2026
Retrospectiva Ruth Beckermann
curadoria de José Carlos Simões
A mostra apresenta, pela primeira vez no Brasil, um panorama da filmografia da cineasta austríaca Ruth Beckermann. Reconhecida internacionalmente e presença recorrente em festivais e retrospectivas na Europa, a diretora construiu uma obra documental que transforma memórias históricas e dramas coletivos em narrativas de forte dimensão poética e política.
A literatura atravessa sua produção e orienta um processo imagético construído também a partir de narrativas. Em Os sonhados (2016), por exemplo, a correspondência entre Ingeborg Bachmann e Paul Celan revela feridas ainda abertas do imediato pós-guerra, conduzindo a um desfecho ao mesmo tempo trágico e poético. Em outros trabalhos, paisagens funcionam como passagens sensíveis — gestos de transição e mergulho que antecedem a emergência de passados duros, não tão distantes quanto parecem.
Há em sua filmografia um interesse constante pela diversidade humana, mesmo quando aborda temas políticos e sociais complexos. Sua atenção se volta a contrastes atravessados pelo acaso e pelo cotidiano, traduzindo realidades por vezes áridas, por vezes afetuosas. Em A Valsa de Waldheim (2018), a cineasta expõe as tensões mal resolvidas do pós-guerra austríaco; em Mutzenbacher (2022), propõe uma crítica à sociedade patriarcal a partir de um texto literário controverso; e, em Favoriten (2024), acompanha por três anos crianças de um bairro operário e multiétnico de Viena. Estes dois últimos tiveram suas premières mundiais no contexto da Berlinale, assim como a produção mais recente, Wax & Gold, indicada em 2026 ao Berlinale Special.
Na Cinemateca do MAM, a retrospectiva se organiza em dois momentos complementares, com destaque para a presença da diretora, que irá ministrar uma masterclass aberta ao público. No primeiro fim de semana, serão exibidos filmes que priorizam temas ligados às raízes familiares da diretora, às tradições e às relações judaicas com a cidade de Viena e seu contexto político desde o entreguerras. Na segunda parte, o programa reúne obras voltadas ao ativismo da juventude e às críticas sociais e de costumes, encerrando com a exibição do lírico Os sonhados.
Sobre a cineasta
Ruth Beckermann nasceu em Viena, 1952. Desde 1985 trabalha como escritora e cineasta. Depois de estudar jornalismo e história da arte em Viena e Tel Aviv, estendeu seus estudos em fotografia em Nova York. Em 1977, terminou o seu doutorado na Universidade de Viena e passou a contribuir como jornalista em várias publicações na Áustria e na Suíça. Em 1978, participou da fundação na Áustria da “Filmladen”, uma distribuidora de filmes politicamente comprometidos, ao lado de Josef Aichholzer. A partir de então, investiu na produção de documentários, gênero na época pouco difundido na produção austríaca. Seus documentários exploram questões sociais, étnicas, e, sobretudo, a identidade judaica através de sua própria história e confrontam a memória atormentada do nazismo na Áustria.
PROGRAMAÇÃO PRESENCIAL
AUDITÓRIO COSME ALVES NETTO
QUI 26 MAR . 18h30
Abertura. Favoriten, de Ruth Beckermann. Áustria, 2024. Documentário. 118’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SEX 27 MAR . 16h30
Ponte de papel (The Paper Bridge), de Ruth Beckermann. Áustria, 1987. Documentário. 95’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SEX 27 MAR . 18h30
Retorno a Viena (Return to Vienna), de Ruth Beckermann e Josef Aichholzer. Áustria, 1983. Documentário. 91. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SÁB 28 MAR . 16h40
Rumo a Jerusalém (Nach Jerusalem), de Ruth Beckermann. Áustria/Israel, 1991. Documentário. 85’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SÁB 28 MAR . 18h20
Valsa de Waldheim (Waldheims Walzer), de Ruth Beckermann. Áustria, 2018. Documentário. 93’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
DOM 29 MAR . 16h
Bar Mitzvah do Zorro (Zorros Bar Mizwa), de Ruth Beckermann. Áustria, 2006. Documentário. 90’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
DOM 29 MAR . 17h50
Além da guerra (Jenseits des Krieges), de Ruth Beckermann. Áustria, 1996. Documentário. 117’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
TER 31 MAR . 18h30
De repente, uma greve (Auf amol a Streik), de Ruth Beckermann e Josef Aichholzer. Áustria, 1978. Documentário. 24’. + O martelo na grama (Der Hammer steht auf der Wiese da draussen), de Ruth Beckermann, Josef Aichholzer e Michael Stejskal. Áustria, 1981. Documentário. 41’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
QUA 1 ABR . 18h30
Passagem de fuga para o oriente (Ein flüchtiger Zug nach dem Orient), de Ruth Beckermann. Áustria, 1999. Documentário. 82’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
QUI 2 ABR . 18h30
Feito em casa (Homemad(e)), de Ruth Beckermann. Áustria, 2001. Documentário. 85’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SEX 3 ABR . 18h30
Os que vão, os que ficam (Those Who Go Those Who Stay), de Ruth Beckermann. Áustria, 2013. Documentário. 75’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SÁB 4 ABR . 16h30
Ocupação Arena (Arena besetzt), de Ruth Beckermann, Josef Aichholzer e Franz Grafl. Áustria, 1977. Documentário. 77’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SÁB 4 ABR . 18h10
Mutzenbacher, de Ruth Beckermann. Áustria, 2022. Documentário. 100’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
DOM 5 ABR . 16h
Passagens americanas (American Passages), de Ruth Beckermann. Áustria, 2011. Documentário. 121’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
DOM 5 ABR . 18h20
Os sonhados (Die Geträumten), de Ruth Beckermann. Áustria, 2016. Com Anja Plaschg, Laurence Rupp. 89’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
_
A mostra Retrospectiva Ruth Beckermann é uma realização da Embaixada da Áustria com apoio do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro.