Negalê Jones – MAM Rio

Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 1972

Em Composições para tempos insurgentes, Negalê Jones expõe a obra comissionada As 100 batalhas de São Jorge. O artista explica que “a instalação conta a história de uma espada antiga, relembrando seu tempo nos campos de batalha, sem saber que estava sendo empunhada por alguém que viria a ser santo. Fala sobre superações cotidianas e a travessia de momentos adversos. É um ambiente onde o aroma desperta memórias, o som desloca o momento e as paredes vivas recarregam a energia humana para o porvir”.

Negalê Jones vive e trabalha no Rio de Janeiro. Artista sonoro e educador em pesquisa perene sobre ritmos naturais e as relações entre bioeletricidade e etnobotânica. Apresentando fenômenos inaudíveis, constrói objetos eletrônicos que amplificam o contato entre as mãos e as flores, circuitos que revelam a energia peculiar de plantas vivas e instalações nas quais ondas sonoras conduzem o aroma de ervas terapêuticas. Tem como influência os métodos de cura dos povos originários e a particularidade sagrada das plantas de acordo com a mitologia afrodiaspórica.

Texto enviado pelo artista

English version

In Compositions for Insurgent Times, Negalê Jones exposes The 100 Battles of Saint George. The artist explains: “the installation tells the story of an ancient sword, recalling its time on the battlefield, not knowing that it was being wielded by someone who would become a saint. It’s about daily overcoming and going through adverse moments. It is an environment where the aroma awakens memories, the sound displaces the moment and the living walls recharge human energy for the future”.

Negalê Jones lives and works in Rio de Janeiro. He is a sound artist and an educator in perennial research on natural rhythms and the relationship between bioelectricity and ethnobotany. Presenting inaudible phenomena, he builds electronic objects that amplify the contact between hands and flowers, in circuits that reveal the peculiar energy of living plants and in installations in which the sound waves carry the aroma of therapeutic herbs. His influences are the healing methods of the native people and the sacred particularity of the plants in the Aphrodiaspora mythology.

Text sent by the artist

As 100 Batalhas de São Jorge (2021)
série Ambientes Significativos
madeira, espada de São Jorge, alecrim seco e circuito elétrico
Produção de arte: Caio Costa