REVISÃO DE FILMES
MANUAL BÁSICO

Um guia minucioso da revisão de películas, etapa imprescindível para a preservação da imagem em movimento e, portanto, para a manutenção da memória audiovisual. Revisão de filmes: manual básico parte de mais de vinte anos de experiência de Natália de Castro no interior de arquivos fílmicos no Brasil e no exterior, e apresenta diretrizes de grande utilidade à formação de novos revisores de filmes, assim como à ampliação de conhecimentos dos profissionais em atuação. 

Material raro em língua portuguesa, o livro apoia-se nas semelhanças do processo de revisão de filmes em situações econômica e culturalmente bem diferentes, sem perder de foco as especificidades da atividade no país. Assim, a publicação permite aos públicos leigo e especializado conhecer uma parcela do trabalho realizado também pela Cinemateca do MAM, segunda cinemateca mais antiga do Brasil e uma das principais instituições de preservação audiovisual da América Latina. 

A autora detalha diferentes etapas do processo de revisão. Parte da identificação do filme: seu suporte, os formatos de tela, tipos de som, tamanho da bitola, entre outras características. Oferece um passo a passo da revisão com o apoio de mais de 150 imagens, de modo a facilitar o reconhecimento de filmes degradados, sujos, e outros dados comuns aos diferentes suportes. Orienta reparos manuais nas películas, a identificação do grau técnico de conservação e, por fim, oferece modelos de boletins de revisão que podem ser adaptados por outros revisores.

Revisão de filmes: manual básico conta com prefácio de Tiago Baptista, diretor do Arquivo Nacional das Imagens em Movimento do centro de conservação da Cinemateca Portuguesa, Museu do Cinema. 

Sobre a autora

Natália de Castro é preservadora audiovisual e servidora pública. Obteve o título de mestra em meios e processos audiovisuais pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (2014), sob a orientação de Eduardo Morettin, com o projeto A cor no cinema silencioso do Brasil (1913–1931): produção e linguagem. 

Atua na área de preservação audiovisual desde 2005 e atualmente é servidora da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Em 2021, passou a trabalhar no Acervo Audiovisual do CTAv – Centro Técnico Audiovisual, órgão vinculado à Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura. Antes disso, também no CTAv, ocupava o cargo de supervisora de preservação do acervo entre 2008 e 2012. Além disso, supervisionou pelo CTAv o projeto de digitalização de acervos e o Banco de Conteúdos Culturais Brasileiros em parceria com a Cinemateca Brasileira.

Foi bolsista no setor de investigação da Filmoteca Española (2010–2011), sob coordenação de Alfonso del Amo e Encarni Rus, no projeto de inspeção, catalogação e planejamento da duplicação de parte da coleção Antonio Tramullas (1910–1927), para obtenção de materiais fílmicos de conservação e materiais eletrônicos de acesso. Estagiou no Arquivo Nacional das Imagens em Movimento da Cinemateca Portuguesa (2006) e na Cinemateca do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (2006–2007), onde trabalhou no projeto de reestruturação da instituição patrocinado pelo BNDES, além de ter atuado como voluntária.

Natália de Castro é associada à ABPA – Associação Brasileira de Preservação Audiovisual, ocupando atualmente o cargo de diretora de Relações Institucionais.

Lançamento

SEX 27 OUT 2023 . 15h
_Apresentação de Hernani Heffner
_Conversa com a autora Natália de Castro, com mediação de Drika de Oliveira
_Exibição do episódio da série /lost+found: Fernanda Coelho

No dia 27 de outubro de 2023, quando se comemora o Dia do Patrimônio Audiovisual, o MAM Rio promoverá o lançamento do livro na Cinemateca do MAM. O evento terá início às 15h, com apresentação de Hernani Heffner, gerente da Cinemateca do MAM, seguida de conversa com a autora Natália de Castro e mediada pela coordenadora de acervos fílmicos da Cinemateca do MAM, Drika de Oliveira. Será ainda ocasião de celebrar e homenagear os técnicos e revisores de filmes, profissionais que são o coração de uma cinemateca. Nesta ocasião será exibido o episódio Fernanda Coelho da série lost+found que destaca a trajetória de Maria Fernanda Curado Coelho, conservadora audiovisual e museóloga que por mais de três décadas trabalhou na Cinemateca Brasileira e concebeu a pioneira brochura sobre manuseio e conservação de películas.

Em seguida haverá uma sessão de autógrafos com distribuição gratuita de exemplares aos presentes no evento de lançamento.

Dois dias antes, em 25 outubro às 10h a Cinemateca promove no canal de youtube do museu o debate virtual “A importância dos manuais de revisão para o trabalho nos arquivos de filmes”. O debate contará com a participação de Natalia de Castro, Fernanda Coelho e Bina Boavida (Cinemateca Portuguesa) e mediação de Drika de Oliveira.

O livro Revisão de filmes: manual básico faz parte do projeto Cinemateca: redes em Movimento, que é patrocinado pela Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal de Cultura e XP Inc. por meio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura – Lei do ISS.

veja outras publicações